译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明(ming)并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如(ru)试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
顺帝阳嘉元年(nian),张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
12.微吟:小声吟哦。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑷古祠:古旧的祠堂。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
7.而:表顺承。