译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我爱上(shang)了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
透(tou)过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
石桥和茅草(cao)屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
钧天:天之中央。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。