译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
没有(you)不散的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
使:派遣、命令。