译文
长安(an)的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物(wu)后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮(yin)。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法(fa)律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新(xin)恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
客人从东方过来,衣服上还带着灞(ba)陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
304、挚(zhì):伊尹名。
[33]缪:通"缭"盘绕。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。