译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
何必离开你的躯体,往四(si)方乱走乱跑?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开怀。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
吴山:画屏上的江南山水。
国士:国家杰出的人才。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。