译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
青春能持续多(duo)长时间,春天黄鸟鸣个不停(ting)。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若(ruo)耶溪的深处。狂(kuang)怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
敏:灵敏,聪明。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
2.始:最初。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
缤纷:繁多的样子。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。