译文
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无(wu)数的星星。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
连年(nian)流落他乡(xiang),最易伤情。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边(bian)关的我而没有睡觉。
这和昔年相似的风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
不要去遥远的地方。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。