译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我(wo)带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下(xia)去又有什么意义呢?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上。上面结(jie)满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁(pang)边,
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
16.或:有的。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。