译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山(shan)水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
其二
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待(dai)月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我自己(ji)并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑸郎行:情郎那边。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。