译文
哪年才有机会回到宋京?
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
再没有编织同心结的东西,墓地上(shang)的繁花更不堪修剪。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜(ye)征夫想家之情。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
夷灭:灭族。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。