译文
宽阔的黄河,只有(you)不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺(miao)茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
卿云灿烂如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
那里就住着长生不老的丹丘生。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜(cai)莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
注释
[4]暨:至
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(11)参差(cēncī):不一致。
(14)逃:逃跑。
⑪窜伏,逃避,藏匿