译文
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
离痛饮后大醉而(er)别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下(xia)、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
大水淹没了所有大路,
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我真想让掌管春天的神长久做主,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天的中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑨荒:覆盖。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
24.淫:久留。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。