译文
我(wo)(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光(guang)过的太慢了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无(wu)死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没(mei)有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
将水榭亭台登临。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
80.持:握持。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
27、相:(xiàng)辅佐。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。