译文
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
回到(dao)家我拉过翠被(bei)和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑷树深:树丛深处。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
12.际:天际。