译文
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风(feng)流是空。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
251. 是以:因此。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。