译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生(sheng)机,因无人观赏不知为(wei)谁而(er)开。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退(tui)左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先(xian)生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
登上北芒山啊,噫!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久(jiu),而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
贞:坚贞。
31、善举:慈善的事情。
43.窴(tián):通“填”。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
恨别:怅恨离别。