译文
试登此峨眉山周游观览,其绝(jue)特奇(qi)异的风光景致哪里能全部领略。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不知什么人(ren)报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那些下拜迎接大官长(chang)上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更(geng)让我感到悲哀。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀(ya)!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
零落:漂泊落魄。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
属:有所托付。
徒芳:比喻虚度青春。