译文
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
夕阳(yang)依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见(jian)。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
没有想(xiang)到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
戏:嬉戏。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。