译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就(jiu)怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能(neng)写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
早到梳妆台,画眉像扫地。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
195、前修:前贤。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
110、不举:办不成。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。