译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去(qu)。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
二水会合空旷处(chu),水清流缓波涛平。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉(su)情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
出:长出。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
绿笋:绿竹。