译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依(yi)旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了(liao),我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
③过(音guō):访问。
15、息:繁育。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
独:只,仅仅。
⑺偕来:一起来。
15、相将:相与,相随。