译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
那使人困意浓浓的天气呀,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新(xin)妆。
可怜庭院中的石榴树,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁无数。
装满一肚子诗书,博古通今。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县(xian)都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
②畴昔:从前。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
95. 为:成为,做了。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
断阕:没写完的词。