译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依(yi)靠,只有自己(ji)的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧(wo)床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎(zen)忍把好时光(guang)轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
107、归德:归服于其德。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑦秣(mò):喂马。