译文
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼(ti)声,令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
注释
1、池上:池塘。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套