译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百(bai)姓家中 。
人生一死全不值得重(zhong)视,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
御史台来了众多(duo)(duo)英贤,在南方水国,举起了军旗。
像冯(feng)谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
诗人从绣房间经过。
你要详细地把你看到的一切(qie)写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
8)临江:在今江西省境内。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
13、轨物:法度和准则。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
子:尊称,相当于“您”
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
7.惶:恐惧,惊慌。