译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深(shen)处(chu),人却是鸳梦已残,无计重温。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控(kong)制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑿势家:有权有势的人。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
42.是:这