译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波(bo)”之句(ju)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
为何见她早起时发髻斜倾?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥(hui)千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑷纵使:纵然,即使。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
复:使……恢复 。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。