译文
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
京城道路上,白雪撒如盐(yan)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
3、颜子:颜渊。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。