译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这(zhe)些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头(tou),想起这些真是肝肠寸断。
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
惑:迷惑,疑惑。
君子:这里指道德上有修养的人。