译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重(zhong)而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑤生小:自小,从小时候起。
17、者:...的人
⑾暮天:傍晚时分。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。