译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑶几许:犹言多少。
⑦隅(yú):角落。
⑵生年,平生。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
①西湖:即今杭州西湖。