译文
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
小孩子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
新年都已来(lai)到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑵堤:即白沙堤。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
14.意:意愿