译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
不必在往事沉溺中低吟。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
凄清:凄凉。