译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
追逐功名利禄,恐怕(pa)是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。