译文
桂树的绿叶青翠欲(yu)滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
宴席上没有管弦乐声,只(zhi)有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
寒冬腊月里,草根也发甜,
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大(da)海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
③ 泾(jìng)流:水流。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。