译文
燕山的(de)雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
先帝开创的大业(ye)未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷(ting)里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⒅临感:临别感伤。