译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
(一)
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤(qin)与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
小巧阑干边
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑷鸦:鸦雀。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
王孙:公子哥。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。