译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se),你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群(qun)山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
分清先后施政行善。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
亲:亲近。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
却:撤退。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。