译文
现在的(de)(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
平生的抱负全(quan)部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜郎离这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
①鸣骹:响箭。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”