译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
8.达:到。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⒀乡(xiang):所在。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。