译文
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变(bian)得凄凄苍(cang)苍。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共(gong)同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⒂骚人:诗人。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。