译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
魂啊不要去西方!
烛龙身子通红闪闪亮。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨(hen)?应该有很多白发。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值(zhi)此良辰美景,不敢打扰他。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。