译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
古公亶父之时,吴伯是为让避王(wang)季,因而在霍山之下停留。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑺相好:相爱。
183、立德:立圣人之德。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑽阶衔:官职。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
尝: 曾经。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。