译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡(xiang)三巴。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
顶风(feng)逆流而(er)上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
汉朝(chao)之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会(hui)大展宏图。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我感到人生衰(shuai)老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑶几:多么,感叹副词。