译文
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围(wei)的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
黄昏时独自倚着朱(zhu)栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(49)度(duó):思量,揣度。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(44)拽:用力拉。
234、白水:神话中的水名。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。