译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气(qi)的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放(fang)不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我真想让掌管春天的神长久做主,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上先王脚步。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
不是今年才这样,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。