译文
一日长似一年,闲(xian)暇无所事(shi)事的(de)时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
我(wo)与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
有篷有窗的安车已到。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
16.履:鞋子,革履。(名词)
区区:很小。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑴许州:今河南许昌。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。