译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
违背是非标准追求邪曲,争着(zhuo)苟合取悦作为法则。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进(jin)宗庙。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终(zhong)于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
恶(wù物),讨厌。
111.秬(jù)黍:黑黍。
而:表顺连,不译
385、乱:终篇的结语。
“文”通“纹”。