译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
与你依依不舍长时间的(de)握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为(wei)这可能是你我今生的最后一面。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑧黄歇:指春申君。
[8]一何:多么。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑹胡马:北方所产的马。