译文
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
犹带初情的谈谈春阴。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
自今以后少知音,瑶琴朱弦(xian)不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不要以为施舍金钱就是佛道,
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
于:在。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。